자막없이 보는분 있나요??

추천 5회 달성, 골드비타님에게 5포인트 적립

지금 n1 120점인데 n2따고나니 전체적으로 잘 이해되더라구요

야동은 자막 없이 영상으로만 봐도 이해가 됨 ㅋㅋ

연기가 뒷받침되면 해석해서라도 보고싶은데 대부분 발연기인게 함정 ㅠㅠ

전 자막없이 보긴합니다.
그렇다고 알아 듣는건 아니지만.. 내용이 단순하다 보니 화면만으로도 대충 이해 가능하고
거기다 짧은 단어들은 많이 들어서 알기도 하다보니 보는데 별 지장은 없더군요.ㅎㅎ
애초 전 판자에서 보는지라 자막 파일로 볼 수가 없기도 합니다.

정성을 들일꺼면 서브타이틀 에딧 추천 드립니다 자동 자막 추출해주고 번역도 해줌 완벽하지는 않음 그래도 준수

일본 게임이나 애니메이션 예전부터 해왔다면 일본어 입문서 한 권 정도만 떼면 야동 정도는 자막없이 가능합니다. 야동은 어차피 패턴이 그게 그거라 대사도 몇가지 패턴에서 안 벗어남.

일본어 아예 모르는 상황이라면 한자 얼마나 많이 알고 있는가에 따라서 금방 늘고 어렵고 차이 좀 날 겁니다.

그래도 아무튼 야동은 나오는 일본어 패턴이 몇가지 안 되니까
일본어 입문서 보면서
자막 제대된 야동 몇편 열심히 들으면서 반복시청만 하면 늦어도 1년이면 귀뚫릴 듯

그냥 일본어 번역기 돌려서 보고있습니다

처음부터 끝까지 만들려면 힘들고 줄거리는 알테니 필요한 부분만 짤라서 받아쓰기(클로바노트, 프리미어 프로, vrew 등)를 사용하여 직접 만드는 방법도 있어요

클로바노트 무료(월 300분)로 큰줄기의스토리만 보고잇습니다

있으면 좋겠지만
내용이 표지보면 얼추 파악되어서 그냥 봅니다
간혹 궁금한게 있기는 합니다